Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen
Reviews online 1111
NEWS
"Arielle" erhält Kino-Synchro zurück
Darauf haben Disney-Fans lange warten müssen: "Arielle die Meerjungfrau" erhält auf der am 5. September erscheinenden Blu-ray und DVD Special Edition endlich die originale Kinosynchronisation mit dem Gesang von Ute Lemper von 1989 zurück. Die Neusynchronisation von 1998, die sich zwar dichter an den originalen Texten orientiert, aber die bekannten Stimmen und den Gesang neu besetzte, wird ebenfalls vorhanden sein.
Nachdem bereits Universal mit "Der Weisse Hai" auf Blu-ray sein Neusynchron-Debakel ausbügeln konnte, kann Disney nun endlich seinen beliebeten Klassiker "Arielle" ebenfalls in der ursprünglichen Erfolgsversion wiederveröffentlichen.
Nun müsste bloß noch Warner endlich ein Einsehen haben und "Es war einmal in Amerika" korrekt und zusätzlich mit der originalen Kino-Synchronfassung veröffentlichen.
Weitere Ausstattungsdetails zur kommenden Veröffentlichung von "Arielle die Meerjungfrau" sind noch nicht bekannt.